Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ospiti di gioia
convivarum laetitiae gratiā
Última atualização: 2022-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nel cuore di gioia
in cordis jubilo
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grandi messaggi di gioia
epistulae magnar laetitia è causa erunt tuae
Última atualização: 2021-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cantate a lui canti di gioia, meditate tutti i suoi prodigi
quis loquetur potentias domini auditas faciet omnes laudes eiu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
accostiamoci a lui per rendergli grazie, a lui acclamiamo con canti di gioia
cantate domino benedicite nomini eius adnuntiate diem de die salutare eiu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le alunne diligenti sono motivo di gioia
le alunne diligenti sono motivo di gioia
Última atualização: 2021-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di gioia, di amicizia non è solo bello,
pulchrae amicitiae non solum laetitiae, sed etiam beatae vitae causa habentur
Última atualização: 2020-08-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
la dolcezza dei canti di orfeo, tanto nel
in orphei carminibus tanta suavitas erat ut non solum mortales
Última atualização: 2019-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il ricordo della vittoria era causa di gioia
victoriae memoria insulae nicolas laetificat
Última atualização: 2023-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i marinai delle isole amene sono motivo di gioia
nautis amoenae insulae orae laetitiae causa sunt
Última atualização: 2021-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per i marinai, le incantevoli coste sono motivo di gioia
nautis amoenae insulae orae laetitiae causa sunt
Última atualização: 2021-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
causa di gioia la relazione di virtuose matrone della sapienza
sapientiae fama probae matronae laetitiae causa
Última atualização: 2020-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma non si dice: «dov'è quel dio che mi ha creato, che concede nella notte canti di gioia
et non dixit ubi est deus qui fecit me qui dedit carmina in noct
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
della vittoria della causa della memoria delle specie di gioia
victoriae memoria laetitiae
Última atualização: 2019-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
colmerà di nuovo la tua bocca di sorriso e le tue labbra di gioia
donec impleatur risu os tuum et labia tua iubil
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i giusti invece si rallegrino, esultino davanti a dio e cantino di gioia
laboravi clamans raucae factae sunt fauces meae defecerunt oculi mei dum spero in deum meu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi sazierò come a lauto convito, e con voci di gioia ti loderà la mia bocca
subito sagittabunt eum et non timebunt firmaverunt sibi sermonem nequam narraverunt ut absconderent laqueos dixerunt quis videbit eo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
su di essere nominato, ragazzi e ragazze cantavano canti di lode e solenne cerimonia.
die consituta,pueri puellaeque carmen laudativum pompa solenni canebant.
Última atualização: 2015-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a te che sei stato il mio aiuto, esulto di gioia all'ombra delle tue ali
et exaltabitur deus sagittae parvulorum factae sunt plagae eoru
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecco, appena la voce del tuo saluto è giunta ai miei orecchi, il bambino ha esultato di gioia nel mio grembo
ecce enim ut facta est vox salutationis tuae in auribus meis exultavit in gaudio infans in utero me
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: