Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dei figli di gherson: gioele il capo con i centotrenta fratelli
de filiis gersom iohel princeps et fratres eius centum trigint
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma ioiadà, divenuto vecchio e sazio di anni, morì a centotrenta anni
senuit autem ioiadae plenus dierum et mortuus est cum centum triginta esset annoru
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adamo aveva centotrenta anni quando generò a sua immagine, a sua somiglianza, un figlio e lo chiamò set
vixit autem adam centum triginta annis et genuit ad similitudinem et imaginem suam vocavitque nomen eius set
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la sua offerta fu un piatto d'argento del peso di centotrenta sicli, un vassoio d'argento di settanta sicli secondo il siclo del santuario, tutti e due pieni di fior di farina intrisa in olio, per l'oblazione
obtulit acetabulum argenteum adpendens centum triginta siclos fialam argenteam habentem septuaginta siclos ad pondus sanctuarii utrumque plenum simila conspersa oleo in sacrificiu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 9
Qualidade: