Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
poder curativo de la ciudad
sanitas populi virtus civitatis
Última atualização: 2016-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jefe toma una tienda defesnsorum poderosa ciudad
dux occupat urbem validam copia defesnsorum
Última atualização: 2020-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando esta ciudad, cuando acontecerá, se gozará
haec civitas, dum erit, laetabitur
Última atualização: 2017-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el jefe toma una poderosa tienda de la ciudad defesnsorum
dux occupat urbem validam copia defesnsorum
Última atualização: 2021-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oímos hablar de pompeya, la famosa ciudad de campania,
audivimus pompeios, celebrem campaniae urbem,
Última atualização: 2022-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fortificados por el enemigo, tomaron la ciudad, las altas fortificaciones
hostes urbem altis moenibus munitam ceperunt
Última atualização: 2020-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mediana lejos de su amo. ¿hay iniquidad en la ciudad de tusculum? , el mede, tusculum, y no hay ninguno; , los medos, no en roma, sí, pero en el camino a roma y toscana están entre las latinas. ¿de dónde viene el mede? la dirección de tusculum llegó, ni lo hará al pueblo de julio, en ella. ¿la mediana es? roma eso. la toscana está detrás de él, antes de la roma eumest. la dirección de tusculum a roma, en la via latina, el mede, camina.
medus abest a domino suo. estne in oppido tusculo? medus tusculi non est; neque romae est medus, sed in via latina inter romam et tusculum. unde venit medus? tusculo venit, neque is ad villam lulii it. quo it medus? romam it. tusculum post eum est, ante eumest roma. medus via latina tusculo romam ambulat.
Última atualização: 2021-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: