Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-48-i loro colleghi leviti, erano addetti a ogni servizio della dimora nel tempio
hii vero sunt qui adsistebant cum filiis suis de filiis caath heman cantor filius iohel filii samuhe
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora tattènai, governatore dell'oltrefiume, setar-boznai e i loro colleghi eseguirono alla lettera quel che aveva comandato il re dario
igitur tatannai dux regionis trans flumen et starbuzannai et consiliarii eius secundum quod praeceperat darius rex sic diligenter exsecuti sun
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«recum governatore e simsai scriba e gli altri loro colleghi giudici, legati, sovrintendenti e funzionari, uomini di uruk, di babilonia e di susa, cioè di elam
reum beelteem et samsai scriba et reliqui consiliatores eorum dinei et apharsathei terphalei apharsei erchuei babylonii susannechei deaei aelamita
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-44-i figli di merari, loro colleghi, che stavano alla sinistra, erano etan, figlio di kisi, figlio di abdi, figlio di malluch
filii autem merari mooli lobeni filius eius semei filius eius oza filius eiu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
copia della lettera che tattènai, governatore dell'oltrefiume, setar-boznai e i loro colleghi, funzionari dell'oltrefiume, mandarono al re dario
exemplar epistulae quam misit tatannai dux regionis trans flumen et starbuzannai et consiliatores eius apharsacei qui erant trans flumen ad darium rege
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come collega
anzio
Última atualização: 2020-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: