Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lui insegna io imparo
Última atualização: 2023-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lui insegna per i ragazzi
phyllus spp.
Última atualização: 2023-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecco, dio è sublime nella sua potenza; chi come lui è temibile
ecce deus excelsus in fortitudine sua et nullus ei similis in legislatoribu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qualche uomo buono deve essere scelto per noi e tenuto sempre davanti ai nostri occhi, affinché possiamo fare tutte le cose come lui vede
aliquis vir bonus nobis deligendus est ac semper ante oculos habendus, ut omnia tamquam illo vidente faciamus
Última atualização: 2022-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
publio scipione, il console, è stato creato, un uomo di publio scipione africano il potere di quelli come lui.
consul creatus est publius scipio , vir virtute publio scipioni africano simillimus.
Última atualização: 2012-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
appena uscito, quel servo trovò un altro servo come lui che gli doveva cento denari e, afferratolo, lo soffocava e diceva: paga quel che devi
egressus autem servus ille invenit unum de conservis suis qui debebat ei centum denarios et tenens suffocabat eum dicens redde quod debe
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io volgerò la faccia contro quell'uomo e contro la sua famiglia ed eliminerò dal suo popolo lui con quanti si danno all'idolatria come lui, abbassandosi a venerare moloch
ponam faciem meam super hominem illum et cognationem eius succidamque et ipsum et omnes qui consenserunt ei ut fornicarentur cum moloch de medio populi su
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prima di lui non era esistito un re che come lui si fosse convertito al signore con tutto il cuore e con tutta l'anima e con tutta la forza, secondo tutta la legge di mosè; dopo di lui non ne sorse un altro simile
similis illi non fuit ante eum rex qui reverteretur ad dominum in omni corde suo et in tota anima sua et in universa virtute sua iuxta omnem legem mosi neque post eum surrexit similis ill
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il signore disse a satana: «hai posto attenzione al mio servo giobbe? nessuno è come lui sulla terra: uomo integro e retto, teme dio ed è alieno dal male. egli è ancor saldo nella sua integrità; tu mi hai spinto contro di lui, senza ragione, per rovinarlo»
et dixit dominus ad satan numquid considerasti servum meum iob quod non sit ei similis in terra vir simplex et rectus timens deum ac recedens a malo et adhuc retinens innocentiam tu autem commovisti me adversus eum ut adfligerem illum frustr
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: