Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
comporre un trattato
componi bellum
Última atualização: 2023-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con grande pazienza e castagni nel bosco il maggiordomo dovette comporre
in silvis vilici magna cum patientia castaneas et ligna cum filiis componunt
Última atualização: 2020-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in quel tempo si comporrà su di voi un proverbio e si canterà una lamentazione: «e' finita!», e si dirà: «siamo del tutto rovinati! ad altri egli passa l'eredità del mio popolo; - ah, come mi è stata sottratta! - al nemico egli spartisce i nostri campi»
in die illa sumetur super vos parabola et cantabitur canticum cum suavitate dicentium depopulatione vastati sumus pars populi mei commutata est quomodo recedet a me cum revertatur qui regiones nostras divida