Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi ricordo della messa
memores sumus vestri sum
Última atualização: 2020-03-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
con il monile della moglie
cum uxore clenodium vitae
Última atualização: 2020-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il ricordo della tua amicizia sarà sempre apprezzato
vestrae amicitiae memoria semper grata erit
Última atualização: 2022-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il ricordo e' sempre vivo
semper
Última atualização: 2017-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la ragazza è un gradito ricordo della berlina
poeta sapientiae magnam famam optant
Última atualização: 2020-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il ritardo della fuga è la rovina per i pirati
poetas scribunt fabulas
Última atualização: 2021-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il ricordo della mia miseria e del mio vagare è come assenzio e veleno
zai recordare paupertatis et transgressionis meae absinthii et felli
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con il giudice
in iure
Última atualização: 2023-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
è dato al ricordo della gioia di vivere, di amicizia
amicitiae memoria vitae laetitia datur
Última atualização: 2020-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il ricordo di una vita onorevole è gioioso
in modestia est gratia puellarum
Última atualização: 2022-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in alleanza con i romani, gli mantenne il ricordo dei benefici di
romani sociarum beneficiorum memoriam conservabant
Última atualização: 2021-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e con il tuo spirito
et cum spiritu tuo
Última atualização: 2022-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conserva il ricordo delle frasi dei poeti!
antiqua romae potentia historiā celebratur
Última atualização: 2021-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di colui con il quale
cio che vedi
Última atualização: 2023-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dopo una sciagura il ricordo è un'altra sciagura
post calamitatem memoria alia est calamitas
Última atualização: 2020-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di colui con il quale
qui qui
Última atualização: 2023-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il ricordo dei buoni amici di una ragazza è il benvenuto
bonārum amicārum memoria puellæ grata est
Última atualização: 2021-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con la testa e con il cuore
caput et cor tuum
Última atualização: 2020-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con il tempo si capiscono molte cose
Última atualização: 2021-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
è stato molto prezioso per me il ricordo di noi, nella vostra
grata mihi vehementer est memoria nostri tua
Última atualização: 2013-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: