Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
con questo segno vincerai
in hoc signo vinces
Última atualização: 2013-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sotto questo segno
quaeritur
Última atualização: 2022-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con questo
impetum facit
Última atualização: 2021-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in questo segno vizio
in hoc nomine vice
Última atualização: 2021-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in questo segno, pericoloso,
in hoc signo tuta lux me regit
Última atualização: 2019-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si trasforma in questo segno
in hoc signo vices
Última atualização: 2022-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con questo spirito
undique
Última atualização: 2023-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con questo vaccino vivi
Última atualização: 2021-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
attenti al cane in questo segno, lo vincerai
in hoc signo vinces est est est
Última atualização: 2021-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con questo coltello dobbiamo uccidere il porco
così dici
Última atualização: 2023-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con questo si accordano le parole dei profeti, come sta scritto
et huic concordant verba prophetarum sicut scriptum es
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con questi soldati
a codesta moglie
Última atualização: 2020-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lui con queste parol
eum his verbis compellat
Última atualização: 2023-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le dissero: «non c'è nessuno della tua parentela che si chiami con questo nome»
et dixerunt ad illam quia nemo est in cognatione tua qui vocetur hoc nomin
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prima con questi tre diversi colori
terna tibi haec primum triplici diversa colore licia circundo, terque haec altaria circum effigem duco
Última atualização: 2020-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con questa pandemia preferisco rimanere a casa che uscire
in hac pandemic: sede in domo tua potius quam mea egredietur
Última atualização: 2021-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e poi con queste parole congedò l'intero esercito
ostendit omnem exercitum tumque his verbis dimisit
Última atualização: 2021-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in seguito con queste parole ingannò il re artanabo, figlio di artaserse
nemora percurrunt atque investigant excitantes feras et evs latibulis
Última atualização: 2022-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
davide disse a saul: «nessuno si perda d'animo a causa di costui. il tuo servo andrà a combattere con questo filisteo»
ad quem cum fuisset adductus locutus est ei non concidat cor cuiusquam in eo ego servus tuus vadam et pugnabo adversus philistheu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e benedisse abram con queste parole: creatore del cielo e della terra
benedixit ei et ait benedictus abram deo excelso qui creavit caelum et terra
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: