Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
con una lettera
ciao come vedi studio ,sicuramente ti ho offe so ma senza volere,se pparliamone
Última atualização: 2022-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con una gran quantità
filiae meae
Última atualização: 2022-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con una schiera numerosa
simul ut magna agmen
Última atualização: 2021-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con una spada che risplende
in hoc lucet in gladio
Última atualização: 2020-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tullia gioca con una signora
tullia ludit cum domina
Última atualização: 2021-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sottolineo con una matita il libro
ego in luce collocari librum cum pincello
Última atualização: 2022-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lucius con una lettera inviata a mark friend
lucius per servum epistulam amico marco mittebat
Última atualização: 2021-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
negli inferi sarà punito con una punizione crudele
sed si tantalus brachium sublevabit
Última atualização: 2022-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
primavera, coperto con una viola, circondato da fiori
ver,purpurea velatum,cinctum florente corona.nives solvit et vitae nova germina aperit
Última atualização: 2015-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cieco ad esso, con una misura che era stato superato
improvidus, apto quod victum
Última atualização: 2020-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i marinai, con una grande esperienza è la luna e le stelle
implent
Última atualização: 2019-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
persia, grecia, e parti con una grande caduta preda del
persae cum magna praeda graeciam relinquunt
Última atualização: 2020-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
viene descritta con una serie di comparativi e superlativi che descrivono le sue qualità
descriptus est per seriem comparativum, et superlativum
Última atualização: 2020-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una matrona con una lana bianca ti tratta con le tue figlie in abiti già pronti
matrona candidam lanam cum filiabus tractat te tunicis parat
Última atualização: 2022-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una statua della fanciulla minerva, la dea della saggezza, con una corona di rose
puellae statuam minervae sapientiae deae rosarum coronis ornant
Última atualização: 2022-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il ragazzo giocava con una trottola veloce e la ragazza con una bambola d’avorio
pueri veloce turbine et puellae eburneis pupis ludebant
Última atualização: 2022-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il profeta andò ad attendere il re sulla strada, dopo essersi reso irriconoscibile con una benda agli occhi
abiit ergo propheta et occurrit regi in via et mutavit aspersione pulveris os et oculos suo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
, con uomini potenti, e con una mente allegra nostri cavalieri, e un po ',
forti et alacri animo equites nostri pugnabant
Última atualização: 2020-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando poi giungerò, manderò con una mia lettera quelli che voi avrete scelto per portare il dono della vostra liberalità a gerusalemme
cum autem praesens fuero quos probaveritis per epistulas hos mittam perferre gratiam vestram in hierusale
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
giovanni era vestito di peli di cammello, con una cintura di pelle attorno ai fianchi, si cibava di locuste e miele selvatic
et erat iohannes vestitus pilis cameli et zona pellicia circa lumbos eius et lucustas et mel silvestre edeba
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: