Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
così passa la gloria del mondo
sic transit gloria mundi
Última atualização: 2015-02-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
la gloria del mondo passa come fumo
sicut
Última atualização: 2022-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la fine del mondo
usque ad consummationem mundi
Última atualização: 2020-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la trappola del mondo
carnis illecerbe
Última atualização: 2022-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asse del mondo
axis mundi
Última atualização: 2022-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a te la gloria
candida puel
Última atualização: 2020-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
celebrano la gloria del poeta romano
violarum coronae dearum arsa orant
Última atualização: 2023-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fino alla fine del mondo
fine del mondo
Última atualização: 2020-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il leader del mondo?
princeps huius mundi jam iudiratus st
Última atualização: 2020-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le autorità militari accrescono la gloria del popolo
imperia populi gloriam augento
Última atualização: 2021-12-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
oltre i confini del mondo
detrahet me in horizon
Última atualização: 2020-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la gloria(complemento oggetto)
gloriam
Última atualização: 2014-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'uomo più forte del mondo
vir fortissimus
Última atualização: 2020-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
atene è la gloria della grecia
athenae in graecia est
Última atualização: 2022-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i migliori desiderano moltissimo la gloria.
optimus quisque maxime gloriam cupit
Última atualização: 2022-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
canteranno le vie del signore, perché grande è la gloria del signore
ecce domine tu cognovisti omnia novissima et antiqua tu formasti me et posuisti super me manum tua
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando torni? quando finisce la guerra
quando torni? quando finisce la guerra
Última atualização: 2024-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la gloria del signore uscì dalla soglia del tempio e si fermò sui cherubini
et egressa est gloria domini a limine templi et stetit super cherubi
Última atualização: 2024-02-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
la gloria del signore sia per sempre; gioisca il signore delle sue opere
dixit et venit cynomia et scinifes in omnibus finibus eoru
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il poeta racconta la gloria dell'isola itaca
sociorum copiae castrum truentum strenue defendebant
Última atualização: 2020-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: