A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
declinazione di albero
arbor declinatio
Última atualização: 2021-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
declinazione di sintagmi
amicus sincerus
Última atualização: 2016-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
travelers rest all'ombra di alberi
viatores in umbra arboribus quiescunt
Última atualização: 2015-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il signore dio fece germogliare dal suolo ogni sorta di alberi graditi alla vista e buoni da mangiare, tra cui l'albero della vita in mezzo al giardino e l'albero della conoscenza del bene e del male
produxitque dominus deus de humo omne lignum pulchrum visu et ad vescendum suave lignum etiam vitae in medio paradisi lignumque scientiae boni et mal
Última atualização: 2023-08-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
voltandomi, vidi che sulla sponda del fiume vi era un grandissima quantità di alberi da una parte e dall'altra
cumque me convertissem ecce in ripa torrentis ligna multa nimis ex utraque part
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un uomo tracio, che aveva abitato a lungo nelle remote terre dei barbari, emigrò nelle terre coltivate con il desiderio del genere umano: acquistò un podere coltivato a ulivi e viti, e stava per darsi alle i contadini. ma lui, poco sapendo di vigne o di alberi, vide per caso il suo vicino che tagliava con grande cura arbusti alti; questo contadino, dopo aver strappato i tralci della vite germogliati da terra, stava per deporre i frassini vicino alla cima. dopo essere venuto da lui, chiese al contadino: "perché tanto legno e fr
vir thracus, quod in remotis terris barbarorum diu incoluerat, in terras cultas humanae vitae generis cupidine commigravit: fundum oleis et vitibus consitum emit se rei rusticae traditurus. ille autem, sciens pauca de vitibus aut arboribus, forte vidit vicinum suum qui magnā cum curā rubos altos excidebat; hic agricola, postquam suboles vitium super terram fusas evellerat, fraxinos prope ad verticem deputaturus erat. postquam ad eum accessit, ex agricola quaesivit: “cur tantam ligni atque fr
Última atualização: 2022-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível