Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a causa del grande
magna habenda est
Última atualização: 2021-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si trova l'ombra del grande uomo
stat magni homini umbra
Última atualização: 2016-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i ragazzi giocano all’ombra del grande pioppo
i ragazzi giocano all'ombra delle grandi persone
Última atualização: 2021-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
da loro, il rogo del grande, ed è stato cancellato.
et ab eis magno incendio deleta est.
Última atualização: 2020-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sempre una fornitura competente del grande terra di un estraneo,
tetris magna advenarum copia sempre est
Última atualização: 2019-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abbi pietà sulla tavola un piccolo cottage nel contadino da non pubblicare, nel villaggio del grande signore, ha innalzato
in agricôlae parva casa misêra mensa edîtur, in villa domînae magnae epûlae
Última atualização: 2020-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'allodola e l'usignolo per la fornitura della fanciulla, e le dimensioni del grande dramma è spesso le donne sposate
saepe multae matronae drachmum copiam puellae praebebant pro luscinia atque alauda
Última atualização: 2019-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gàlaad dimora oltre il giordano e dan perché vive straniero sulle navi? aser si è stabilito lungo la riva del grande mare e presso le sue insenature dimora
galaad trans iordanem quiescebat et dan vacabat navibus aser habitabat in litore maris et in portibus morabatu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
essi mentre godevano del loro regno, del grande benessere che tu largivi loro e del paese vasto e fertile che tu avevi messo a loro disposizione, non ti hanno servito e non hanno abbandonato le loro azioni malvagie
et ipsi in regnis suis bonis et in bonitate tua multa quam dederas eis et in terra latissima et pingui quam tradideras in conspectu eorum non servierunt tibi nec reversi sunt ab studiis suis pessimi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nell'anno seicentesimo della vita di noè, nel secondo mese, il diciassette del mese, proprio in quello stesso giorno, eruppero tutte le sorgenti del grande abisso e le cateratte del cielo si aprirono
anno sescentesimo vitae noe mense secundo septimodecimo die mensis rupti sunt omnes fontes abyssi magnae et cataractae caeli apertae sun
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. l'agricoltore taglierà i rami del grande olmo in giardino. 2. l'anima abita negli occhi. 3. il filosofo passeggiava e disputava con gli amici e i discepoli nel giardino. 4. i buoni scolari ubbidiscono volentieri alla maestra. 5. la maestra ammonirà sempre gli scolari ignoranti. 6. ai romani piacevano i giochi del circo. 7. gli orsi non temono la ferocia dei lupi. 8. passeggiavo con il servo del medico. 9. i padroni immolavano agnelli a libero con i figli. 10. sotto l'ombra dell'alto faggio
1. agricola ramos magni ulmi in horto secabit. 2. anima in oculis vivit. 3. philosophus cum amicis et discipulis in horto ambulavit et disputavit. 4. boni discipuli magistro libenter oboediunt. 5. magister discipulos ignaros semper monet. 6. circenses ludos romanos amaverunt. 7. ursi feritatem luporum non timent. 8. cum servo medici ambulabam. 9. domini agnos libero cum liberis immolabant. 10. sub umbra altae fagi
Última atualização: 2023-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: