Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
iugurtha il senato, è stato ordinato di uscire l'italia
iugurtha a senatu iussus est ex italia decedere
Última atualização: 2019-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se, invece, rifiuti di uscire, questo il signore mi ha rivelato
quod si nolueris egredi iste est sermo quem ostendit mihi dominu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecco venire anche zadòk con tutti i leviti, i quali portavano l'arca dell'alleanza di dio. essi deposero l'arca di dio presso ebiatàr, finché tutto il popolo non finì di uscire dalla città
venit autem et sadoc et universi levitae cum eo portantes arcam foederis dei et deposuerunt arcam dei et ascendit abiathar donec expletus est omnis populus qui egressus fuerat de civitat
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gesù infatti stava ordinando allo spirito immondo di uscire da quell'uomo. molte volte infatti s'era impossessato di lui; allora lo legavano con catene e lo custodivano in ceppi, ma egli spezzava i legami e veniva spinto dal demonio in luoghi deserti
praecipiebat enim spiritui inmundo ut exiret ab homine multis enim temporibus arripiebat illum et vinciebatur catenis et conpedibus custoditus et ruptis vinculis agebatur a daemonio in desert
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.