A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la dissolutezza e la cattiveria
luxuria et nequitia
Última atualização: 2014-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dissolutezza e la cattiveria spendere una grossa somma di denaro
stellae tegunt villiam, non agricolam.
Última atualização: 2015-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io le ho dato tempo per ravvedersi, ma essa non si vuol ravvedere dalla sua dissolutezza
et dedi illi tempus ut paenitentiam ageret et non vult paeniteri a fornicatione su
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diventati così insensibili, si sono abbandonati alla dissolutezza, commettendo ogni sorta di impurità con avidità insaziabile
qui desperantes semet ipsos tradiderunt inpudicitiae in operationem inmunditiae omnis in avariti
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il candidato deve essere irreprensibile, sposato una sola volta, con figli credenti e che non possano essere accusati di dissolutezza o siano insubordinati
si quis sine crimine est unius uxoris vir filios habens fideles non in accusatione luxuriae aut non subdito
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si sono infiltrati infatti tra voi alcuni individui - i quali sono gia stati segnati da tempo per questa condanna - empi che trovano pretesto alla loro dissolutezza nella grazia del nostro dio, rinnegando il nostro unico padrone e signore gesù cristo
subintroierunt enim quidam homines qui olim praescripti sunt in hoc iudicium impii dei nostri gratiam transferentes in luxuriam et solum dominatorem et dominum nostrum iesum christum negante
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. sforziamoci dunque, evitiamo di offendere. (sen.) 2. date la licenza della lingua quando chiedete la verità. (pubi.) 3. ma passiamo ora alla dissolutezza e ai delitti di marco antonio. attento per il resto della tua vita: lo toccherò molto velocemente. (cic.) 4. e, anche in circostanze prospere e favorevoli, evitiamo grandemente l'arroganza, l'avversione e l'arroganza. (da cic.) 5. piangano, dunque, e gemono coloro le cui menti delicate la lunga felicità ha indebolito.
1. demus itaque operam, abstineamus offensis. (sen.) 2. licentiam des linguae, cum verum petis. (pubi.) 3. sed iam m. antonii stupra et flagitia omittamus. reliquum vitae cursum videte: eum quidem celenter perstringam. (cic.) 4. atque etiam in rebus prosperis et nobis secundis superbiam magnopere, fastidium arrogantiamque fugiamus. (da cic.) 5. fleant itaque et gemant illi quorum ("dei quali", gen. m. plur.) delicatas mentes enervavit longa felicitas.6. de summa salute vestra populique romani, p
Última atualização: 2022-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível