Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gioventù
juventus
Última atualização: 2013-10-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
gioventù;
exercitata
Última atualização: 2021-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la miglior gioventù
optimus puer
Última atualização: 2023-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
portatore di luce divina
divinum lumen
Última atualização: 2021-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con tutta quella gioventù
Última atualização: 2021-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minerva saggezza divina ostendej
divina minerva sapientiam tuam ostendej
Última atualização: 2021-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
guida divina di dio, che venet
deo duce divo q venet
Última atualização: 2015-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
forza juve significato di juventus gioventù
juventus
Última atualização: 2018-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la gioventù è il giudice degli stolti
juventus stultorum magister
Última atualização: 2018-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
divina natura detit agora, ars humana aedificavit urbem
urbes constituit aetas, hora dissolvit
Última atualização: 2020-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cosa gli risponde però la voce divina? ginocchio davanti a baal
sed quid dicit illi responsum divinum reliqui mihi septem milia virorum qui non curvaverunt genu baa
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per tutti, ricchi e poveri, siamo partecipi della sua natura divina,
dux severus a militibus non amatur
Última atualização: 2020-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allora la sua carne sarà più fresca che in gioventù, tornerà ai giorni della sua adolescenza
consumpta est caro eius a suppliciis revertatur ad dies adulescentiae sua
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la natura divina ha prodotto i campi, l'intelligenza umana costruito le nostre citt
habui noctem plenam timoris et miseria
Última atualização: 2020-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nel tempo della divina pazienza. egli manifesta la sua giustizia nel tempo presente, per essere giusto e giustificare chi ha fede in gesù
in sustentatione dei ad ostensionem iustitiae eius in hoc tempore ut sit ipse iustus et iustificans eum qui ex fide est ies
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io provo infatti per voi una specie di gelosia divina, avendovi promessi a un unico sposo, per presentarvi quale vergine casta a cristo
aemulor enim vos dei aemulatione despondi enim vos uni viro virginem castam exhibere christ
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come una donna abbandonata e con l'animo afflitto, ti ha il signore richiamata. viene forse ripudiata la donna sposata in gioventù? dice il tuo dio
quia ut mulierem derelictam et maerentem spiritu vocavit te dominus et uxorem ab adulescentia abiectam dixit deus tuu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
errare è umano, perdonare è divino
errare humanum est , ignoscere divinum
Última atualização: 2020-08-02
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: