Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e dominerà da mare a mare, dal fiume sino ai confini della terra
cogitaverunt et locuti sunt in nequitia iniquitatem in excelso locuti sun
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sorgerà quindi un re potente e valoroso, il quale dominerà sopra un grande impero e farà ciò che vuole
surget vero rex fortis et dominabitur potestate multa et faciet quod placuerit e
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma io metterò gli egiziani in mano a un duro padrone, un re crudele li dominerà. oracolo del signore, dio degli eserciti
et tradam aegyptum in manu dominorum crudelium et rex fortis dominabitur eorum ait dominus deus exercituu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dopo di te sorgerà un altro regno, inferiore al tuo; poi un terzo regno, quello di bronzo, che dominerà su tutta la terra
et post te consurget regnum aliud minus te et regnum tertium aliud aereum quod imperabit universae terra
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alla donna disse: i tuoi dolori e le tue gravidanze, con dolore partorirai figli. verso tuo marito sarà il tuo istinto, ma egli ti dominerà»
mulieri quoque dixit multiplicabo aerumnas tuas et conceptus tuos in dolore paries filios et sub viri potestate eris et ipse dominabitur tu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: