Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dove ci-i
ubi tu-ibi ego
Última atualização: 2024-02-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dove ci ultras fides
ubi roma ibi ultras
Última atualização: 2019-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dove ci sei tu ci siamo noi
ubi sunt ego sum
Última atualização: 2023-12-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
«non ci lasciare poiché tu conosci i luoghi dove ci accamperemo nel deserto e sarai per noi come gli occhi
et ille noli inquit nos relinquere tu enim nosti in quibus locis per desertum castra ponere debeamus et eris ductor noste
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perché il paese da dove ci hai fatti uscire non dica: poiché il signore non era in grado di introdurli nella terra che aveva loro promessa e poiché li odiava, li ha fatti uscire di qui per farli morire nel deserto
ne forte dicant habitatores terrae de qua eduxisti nos non poterat dominus introducere eos in terram quam pollicitus est eis et oderat illos idcirco eduxit ut interficeret eos in solitudin
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando davide fu giunto in vetta al monte, al luogo dove ci si prostra a dio, ecco farglisi incontro cusài, l'archita, con la tunica stracciata e il capo coperto di polvere
cumque ascenderet david summitatem montis in quo adoraturus erat dominum ecce occurrit ei husai arachites scissa veste et terra pleno capit
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: