Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i piedi
ad pedes
Última atualização: 2021-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sotto i piedi
in capite
Última atualização: 2020-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi lavi i piedi?
dominw, tu mihi lavas pedes?
Última atualização: 2021-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abbiamo visto i piedi nudi di una ragazza
me deficit spes
Última atualização: 2020-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quanto sono belli i piedi di coloro che,
quam speciosi pedes evangelizantium pacem,
Última atualização: 2016-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
distruggi i fiori con i piedi
lilia pedibus destrue
Última atualização: 2022-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dove i campi
agros ubi
Última atualização: 2023-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
: noi adorare nel luogo dove i piedi dei piedi del suo
adorabimus in loco ubi steterunt pedes ejus
Última atualização: 2018-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
è la testa a comandare. non i piedi
caput imperare, non pedes
Última atualização: 2022-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sempre siano lodati i santissimi nomi di gesù di giuseppe e di maria
Última atualização: 2023-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicendo questo, mostrò loro le mani e i piedi
et cum hoc dixisset ostendit eis manus et pede
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si taglia i piedi e beve amarezze chi invia messaggi per mezzo di uno stolto
claudus pedibus et iniquitatem bibens qui mittit verba per nuntium stultu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e si gettò ai piedi di gesù per ringraziarlo. era un samaritano
et cecidit in faciem ante pedes eius gratias agens et hic erat samaritanu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lodato sempre sia in santissimo nome di gesu di giuseppe e di maria
semper laudanda
Última atualização: 2020-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mosè, aronne e i suoi figli si lavavano con essa le mani e i piedi
erexit et atrium per gyrum tabernaculi et altaris ducto in introitu eius tentorio postquam cuncta perfecta sun
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu non mi hai cosparso il capo di olio profumato, ma lei mi ha cosparso di profumo i piedi
oleo caput meum non unxisti haec autem unguento unxit pedes meo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu non mi hai dato un bacio, lei invece da quando sono entrato non ha cessato di baciarmi i piedi
osculum mihi non dedisti haec autem ex quo intravit non cessavit osculari pedes meo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all'angelo della chiesa di tiàtira scrivi: e i piedi simili a bronzo splendente
et angelo thyatirae ecclesiae scribe haec dicit filius dei qui habet oculos ut flammam ignis et pedes eius similes orichalc
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando dunque ebbe lavato loro i piedi e riprese le vesti, sedette di nuovo e disse loro: «sapete ciò che vi ho fatto
postquam ergo lavit pedes eorum et accepit vestimenta sua cum recubuisset iterum dixit eis scitis quid fecerim vobi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: