Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dopo i fatti
ad postum
Última atualização: 2022-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i fatti restano
verba volant, scripto manent, facta manent,
Última atualização: 2022-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fatti i fatti tuoi
business tuum
Última atualização: 2023-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non a parole ma con i fatti
sed facta valent
Última atualização: 2021-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le parole volano i fatti restano
le parole volano i fatti restano
Última atualização: 2024-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i fatti sono più potenti delle parole
facta sunt potentiora verbis
Última atualização: 2021-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si associarono nell'accusa anche i giudei, affermando che i fatti stavano così
adiecerunt autem et iudaei dicentes haec ita se haber
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questo tale rifletta però che quali noi siamo a parole per lettera, assenti, tali saremo anche con i fatti, di presenza
hoc cogitet qui eiusmodi est quia quales sumus verbo per epistulas absentes tales et praesentes in fact
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ricordatevi i fatti del tempo antico, perché io sono dio e non ce n'è altri. sono dio, nulla è uguale a me
recordamini prioris saeculi quoniam ego sum deus et non est ultra deus nec est similis me
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quanto poi a tutti i fatti concernenti la potenza e il valore di mardocheo e quanto alla completa descrizione della sua grandezza e della sua elevazione da parte del re, sono cose scritte nel libro delle cronache dei re di media e di persia
cuius fortitudo et imperium et dignitas atque sublimitas qua exaltavit mardocheum scripta sunt in libris medorum atque persaru
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
giònata, figlio di saul, aveva un figlio storpio di ambedue i piedi. egli aveva cinque anni, quando giunsero da izreèl le notizie circa i fatti di saul e di giònata. la nutrice l'aveva preso ed era fuggita, ma nella fretta della fuga il bambino era caduto e rimasto storpio. si chiamava merib-bàal
erat autem ionathan filio saul filius debilis pedibus quinquennis enim fuit quando venit nuntius de saul et ionathan ex iezrahel tollens itaque eum nutrix sua fugit cumque festinaret ut fugeret cecidit et claudus effectus est habuitque vocabulum mifiboset
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: