Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
una voce che esce da vesta roma per essere catturata
exaudita vox est a luco vestae romam captum iri
Última atualização: 2021-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando lo spirito immondo esce da un uomo, se ne va per luoghi aridi cercando sollievo, ma non ne trova
cum autem inmundus spiritus exierit ab homine ambulat per loca arida quaerens requiem et non inveni
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all'ombra di chesbòn si fermano spossati i fuggiaschi, ma un fuoco esce da chesbòn, una fiamma dal palazzo di sicòn e divora le tempie di moab e il cranio di uomini turbolenti
in umbra esebon steterunt de laqueo fugientes quia ignis egressus est de esebon et flamma de medio seon et devorabit partem moab et verticem filiorum tumultu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
poiché dice il signore riguardo a sallùm figlio di giosia, re di giuda, che regna al posto di giosia suo padre: «chi esce da questo luogo non vi farà più ritorno
quia haec dicit dominus ad sellum filium iosiae regem iuda qui regnavit pro iosia patre suo qui egressus est de loco isto non revertetur huc ampliu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.