Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
essi sono
essi sono
Última atualização: 2024-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
essi sono chiamati
essi sono chiamati
Última atualização: 2020-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
essi sono trovati
non invenientur
Última atualização: 2021-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(essi) sono collocati
ponuntur
Última atualização: 2021-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
essi sono in deficit profondo
in altis non deficio
Última atualização: 2019-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
essi sono posti in campo,
castra posita sunt
Última atualização: 2017-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono vinti, non rispondono più, mancano loro le parole
extimuerunt non responderunt ultra abstuleruntque a se eloqui
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
essi sono farciti corna di cervo nodi
barbarorum pediatus diu impetum nostrum sustinebat
Última atualização: 2016-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
essi sono capaci perché essi pensano di essere capaci.
fortius quam fato prudentia
Última atualização: 2022-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
essi sono tutti ribelli, spargono calunnie, tutti sono corrotti
omnes isti principes declinantum ambulantes fraudulenter aes et ferrum universi corrupti sun
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
essi sono sottili, con le gambe lunghe, tuttavia, rapido,
cruribus exilibus quidem
Última atualização: 2020-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma dio li colpisce con le sue frecce: all'improvviso essi sono feriti
qui conturbas profundum maris sonum fluctuum eius turbabuntur gente
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
essi sono di grande servizio alla cultura di tutti gli allevamenti che si trovavano nel campo,
omnibus magno usui sunt boves in agri cultura
Última atualização: 2018-02-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
essi sono saliti fino ad assur, asino selvaggio, che si aggira solitario; efraim si è acquistato degli amanti
quia ipsi ascenderunt ad assur onager solitarius sibi ephraim munera dederunt amatoribu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al contrario essi sono il tuo popolo, la tua eredità, che tu hai fatto uscire dall'egitto con grande potenza e con braccio teso
qui sunt populus tuus et hereditas tua quos eduxisti in fortitudine tua magna et in brachio tuo extent
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abbattono la sua selva - dice il signore - e non si possono contare, essi sono più delle locuste, sono senza numero
succiderunt saltum eius ait dominus qui supputari non potest multiplicati sunt super lucustas et non est eis numeru
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sarà famosa tra i popoli la loro stirpe, i loro discendenti tra le nazioni. coloro che li vedranno ne avranno stima, perché essi sono la stirpe che il signore ha benedetto
et scietur in gentibus semen eorum et germen eorum in medio populorum omnes qui viderint eos cognoscent eos quia isti sunt semen cui benedixit dominu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
essi sono dunque inescusabili, perché, pur conoscendo dio, non gli hanno dato gloria né gli hanno reso grazie come a dio, ma hanno vaneggiato nei loro ragionamenti e si è ottenebrata la loro mente ottusa
quia cum cognovissent deum non sicut deum glorificaverunt aut gratias egerunt sed evanuerunt in cogitationibus suis et obscuratum est insipiens cor eoru
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allora l'uomo che stava fra i mirti prese a dire: «essi sono coloro che il signore ha inviati a percorrere la terra»
et respondit vir qui stabat inter myrteta et dixit isti sunt quos misit dominus ut perambularent terra
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecco, tutte le donne rimaste nella reggia di giuda saranno condotte ai generali del re di babilonia e diranno: gli uomini di tua fiducia. i tuoi piedi si sono affondati nella melma, mentre essi sono spariti
ecce omnes mulieres quae remanserunt in domo regis iuda educentur ad principes regis babylonis et ipsae dicent seduxerunt te et praevaluerunt adversum te viri pacifici tui demerserunt in caeno et lubrico pedes tuos et recesserunt a t
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: