Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
così egli passa fasce e potente
sic ait et manibus vittas vestamque potentem aeternumque adytis effettuare penetralibus ignem
Última atualização: 2019-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
trovarono un bambino avvolto in fasce
solem quis dicere falsum audeat
Última atualização: 2020-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando lo circondavo di nubi per veste e per fasce di caligine folta
cum ponerem nubem vestimentum eius et caligine illud quasi pannis infantiae obvolvere
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questo per voi il segno: troverete un bambino avvolto in fasce, che giace in una mangiatoia»
et hoc vobis signum invenietis infantem pannis involutum et positum in praesepi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diede alla luce il suo figlio primogenito, lo avvolse in fasce e lo depose in una mangiatoia, perché non c'era posto per loro nell'albergo
et peperit filium suum primogenitum et pannis eum involvit et reclinavit eum in praesepio quia non erat eis locus in diversori
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dirai loro: così dice il signore dio a gerusalemme: tu sei, per origine e nascita, del paese dei cananei; tuo padre era amorreo e tua madre hittita. alla tua nascita, quando fosti partorita, non ti fu tagliato l'ombelico e non fosti lavata con l'acqua per purificarti; non ti fecero le frizioni di sale, né fosti avvolta in fasce
et dices haec dicit dominus deus hierusalem radix tua et generatio tua de terra chananea pater tuus amorreus et mater tua cetthe
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: