Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ti voglio bene
bonum nocte filium meum
Última atualização: 2021-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti voglio bene papà
te amo mater
Última atualização: 2021-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti voglio tanto bene
ti amo con passione
Última atualização: 2022-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti voglio
te volo
Última atualização: 2022-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti voglio tanto bene papà
Última atualização: 2020-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o figlio mio
cicatricem tibi filii
Última atualização: 2020-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io ti voglio.
ego te volo.
Última atualização: 2024-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti voglio un mondo di bene
buona giornata
Última atualização: 2020-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a te figlio mio
latino
Última atualização: 2023-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
figlio mio in latino
un giro bambino in latino
Última atualização: 2014-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buona notte figlio mio
bonum nocte filium meum
Última atualização: 2024-03-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
a te, figlio mio adorato
latino
Última atualização: 2024-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io ti voglio un mondo di ene
volo autem vos mundi ene
Última atualização: 2021-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
figlio mio, dammi il tuo cuore;
praebe fili mi cor tuum mihi
Última atualização: 2023-09-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
figlio mio, se i peccatori ti vogliono traviare, non acconsentire
fili mi si te lactaverint peccatores ne adquiesca
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ascolta, figlio mio, le tue regole insegnanti
audi, fili meus, magistrorum tuorum praecepta
Última atualização: 2020-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anche tu giuseppe figlio mio.........disse la poltrona
tu etiam filio giuseppe .. . .
Última atualização: 2022-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buongiorno amore mio, ti amo
amica mea salve, te amo
Última atualização: 2017-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
figlio mio, custodisci le mie parole e fà tesoro dei miei precetti
fili mi custodi sermones meos et praecepta mea reconde tib
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anche con difficoltà figlio mio vivrai con la gioia della tu avita
et aegre apud filium tuum gaudium
Última atualização: 2021-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: