Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un figliuol savio rallegra suo padre, ma un figliuolo stolto è il cordoglio di sua madre.
filius sapiens laetificat patrem, filius vero stultus moestitia est matris suae.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nessuno ha mai veduto iddio; l'unigenito figliuolo, che è nel seno del padre, è quel che l'ha fatto conoscere.
deum nemo vidit unquam: unigenitus filius, qui est in sinu patris, ipse enarravit.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ascolta, figliuol mio, l’istruzione di tuo padre e non ricusare l’insegnamento di tua madre.
audi, fili mi, disciplinam patris tui, et ne dimittas legem matris tuae.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: