Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la fine
ad ultimum
Última atualização: 2021-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la fine del mondo
usque ad consummationem mundi
Última atualização: 2020-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la fine della terra
Última atualização: 2020-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la morte non è la fine
non est finis pessimus
Última atualização: 2022-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la fine dipende dall’inizio
Última atualização: 2020-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io sono il principio e la fine
ego sum alpha et omega
Última atualização: 2022-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"la fine pende dall` inizio"
finis ab origine pendet
Última atualização: 2021-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ma la fine della vita non amore
finis vitae sed non amoris
Última atualização: 2021-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prosperare in tutte le cose per la fine del
sis delphicus gladius
Última atualização: 2020-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la fine della testa e delle loro famiglie
familiae suae caput et finis
Última atualização: 2021-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la morte sembra essere la fine di una vita miserabile
maxime vero mars pernox factus magnitudine
Última atualização: 2017-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il bastione di antonino, era la fine della gran bretagna,
vallum antonini finis erat britanniae
Última atualização: 2020-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la morte è il riposo del viandante è la fine di ogni fatica
mors est quies viatoris finis est omnislaboris
Última atualização: 2022-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la morte è la pace del pellegrino, è la fine di ogni fatica.
Última atualização: 2023-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la morte è il resto è passato entro la fine di omnis laboris
mors est quies viatoris finis est omnis laboris
Última atualização: 2020-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'è qualcosa nelle ombre: che la morte non è la fine di tutte le cose,
foederis heu taciti cuius fallacia verba non audituri diripuere noti
Última atualização: 2013-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e non facciamo come mosè che poneva un velo sul suo volto, perché i figli di israele non vedessero la fine di ciò che era solo effimero
et non sicut moses ponebat velamen super faciem suam ut non intenderent filii israhel in faciem eius quod evacuatu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i nemici hanno sconfitto l'esercito e stiamo per essere sterminati la libertà è compromessa la fine è giunta
melius est ovum hodie quam pullum cras
Última atualização: 2022-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e il nemico che l'ha seminata è il diavolo. la mietitura rappresenta la fine del mondo, e i mietitori sono gli angeli
inimicus autem qui seminavit ea est diabolus messis vero consummatio saeculi est messores autem angeli sun
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
frattanto questo vangelo del regno sarà annunziato in tutto il mondo, perché ne sia resa testimonianza a tutte le genti; e allora verrà la fine
et praedicabitur hoc evangelium regni in universo orbe in testimonium omnibus gentibus et tunc veniet consummati
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: