Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
forza, coraggio e fede
autem
Última atualização: 2022-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
forza coraggio e potere
forza coraggio e potere
Última atualização: 2021-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
forza e onore coraggio e amore
uirtutis amorem et honorem
Última atualização: 2020-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
coraggio e onore
his non cedo malis
Última atualização: 2023-06-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
di altissimo coraggio e potere,
summa audacia et virtus
Última atualização: 2020-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dalle onde il coraggio e la vita
ab undis virtus et vita
Última atualização: 2019-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non è lo scopo, in un tale coraggio e agm
audendum atque agendum non consultandum in tanto malo est
Última atualização: 2013-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indurisci l'alfiere, mostra il tuo coraggio e difendi l'aquila romana
strenue signifer
Última atualização: 2022-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
publio ama molto i suoi amici per via del suo coraggio e della sua onestà
publius amicuum suum multum diligit propter eius virtutem et honestatem
Última atualização: 2022-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abbi coraggio e dimostriamoci forti per il nostro popolo e per le città del nostro dio. il signore faccia quello che a lui piacerà»
esto vir fortis et pugnemus pro populo nostro et civitate dei nostri dominus autem faciet quod bonum est in conspectu su
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
risvegliate il coraggio e siate uomini, o filistei, altrimenti sarete schiavi degli ebrei, come essi sono stati vostri schiavi. siate uomini dunque e combattete!»
confortamini et estote viri philisthim ne serviatis hebraeis sicut illi servierunt vobis confortamini et bellat
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gli uomini le dissero: «a morte le nostre vite al posto vostro, purché non riveliate questo nostro affare; quando poi il signore ci darà il paese, ti tratteremo con benevolenza e lealtà»
qui responderunt ei anima nostra sit pro vobis in mortem si tamen non prodideris nos cumque tradiderit nobis dominus terram faciemus in te misericordiam et veritate
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: