Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
forza e onore
confortare et honorem
Última atualização: 2020-04-05
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
forza e duro lavoro
virtute et labore parvae res crescunt
Última atualização: 2023-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
coraggio forza e onore
forza
Última atualização: 2020-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la forza e l'onore
vsqve ad finem
Última atualização: 2020-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
forza e onore alla morte
vis et honor usque ad finem
Última atualização: 2020-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con la forza e l'onore
vim et honorem
Última atualização: 2022-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
figli della lupa forza e onore
figli della lupa
Última atualização: 2023-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la mia forza e la mia lode del dominio
ne innitaris prudentiae tuae
Última atualização: 2023-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
auguri, forza e coraggio! buone feste
christmas est omnes te
Última atualização: 2023-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il nemico fa cadere la ferita della forza e degli uomini.
hostes innumerabiles cadunt vulnerum vi et virium
Última atualização: 2023-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mia forza e mio canto è il signore, egli è stato la mia salvezza
in via testimoniorum tuorum delectatus sum sicut in omnibus divitii
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il ragazzo cattura il lupo e la ragazza è ammaliata dalla sua forza e bellezza
homo ad bellum emit gladium
Última atualização: 2023-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beato chi trova in te la sua forza e decide nel suo cuore il santo viaggio
numquid in aeternum irasceris nobis aut extendes iram tuam a generatione in generatione
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gli antichi autori dei tempi vecchi dicono che c'era un abbigliamento per la forza e le donne.
antiqui auctores in priscis temporibus unum vestimentum viribus feminisque esse dicebant.
Última atualização: 2021-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mentre gli angeli, a loro superiori per forza e potenza, non portano contro di essi alcun giudizio offensivo davanti al signore
ubi angeli fortitudine et virtute cum sint maiores non portant adversum se execrabile iudiciu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
terribile sei, dio, dal tuo santuario; il dio d'israele dà forza e vigore al suo popolo, sia benedetto dio
quoniam deus salvam faciet sion et aedificabuntur civitates iudaeae et inhabitabunt ibi et hereditate adquirent ea
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amarlo con tutto il cuore, con tutta la mente e con tutta la forza e amare il prossimo come se stesso val più di tutti gli olocausti e i sacrifici»
et ut diligatur ex toto corde et ex toto intellectu et ex tota anima et ex tota fortitudine et diligere proximum tamquam se ipsum maius est omnibus holocaustomatibus et sacrificii
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il signore è la mia forza e il mio scudo, ho posto in lui la mia fiducia; mi ha dato aiuto ed esulta il mio cuore, con il mio canto gli rendo grazie
vox domini intercidentis flammam igni
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecco, dio è la mia salvezza; io confiderò, non temerò mai, perché mia forza e mio canto è il signore; egli è stato la mia salvezza
ecce deus salvator meus fiducialiter agam et non timebo quia fortitudo mea et laus mea dominus deus et factus est mihi in salute
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
da te provengono la ricchezza e la gloria; tu domini tutto; nella tua mano c'è forza e potenza; dalla tua mano ogni grandezza e potere
tuae divitiae et tua est gloria tu dominaris omnium in manu tua virtus et potentia in manu tua magnitudo et imperium omniu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: