Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cerchiamo il meglio
meliora requirimus
Última atualização: 2020-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sempre per il meglio
sempre ad meliora
Última atualização: 2020-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il meglio che si cerca
ad petenda
Última atualização: 2021-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il meglio deve ancora venire
latino
Última atualização: 2022-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il meglio è il nemico del bene
bonum, inimicus amet
Última atualização: 2013-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
da ogni ordine il meglio di tutti
regimen morum
Última atualização: 2024-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voi stessi siete il meglio di tutti noi
iustum et honestum me putabam
Última atualização: 2019-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
speriamo per il meglio, risorgono dalle ceneri
speramus meliora, resurget cineribus
Última atualização: 2013-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in remoto è arrivato il meglio delle colline
remotis e collibus advenit optatissima
Última atualização: 2023-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
guarda il cielo e conta le stelle, se puoi.
suspice caelum, et numera stellas si potes.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la primizia dei monti antichi, il meglio dei colli etern
de vertice antiquorum montium de pomis collium aeternoru
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il meglio dei prodotti del sole e il meglio di ciò che germoglia ogni luna
de pomis fructuum solis ac luna
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gli uomini preferiscono essere tutto il meglio per se stesso che agli altri
omnes sibi melius esse malunt quam alteri
Última atualização: 2013-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
perché possiate distinguere sempre il meglio ed essere integri e irreprensibili per il giorno di cristo
ut probetis potiora ut sitis sinceres et sine offensa in diem christ
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non abbiate rincrescimento per la vostra roba, perché il meglio di tutto il paese sarà vostro»
ne dimittatis quicquam de supellectili vestra quia omnes opes aegypti vestrae erun
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma dio non è nell'alto dei cieli? guarda il vertice delle stelle: quanto sono alte
an cogitas quod deus excelsior caelo et super stellarum vertices sublimetu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prendi il meglio del gregge. mettici sotto la legna e falla bollire molto, sì che si cuociano dentro anche gli ossi
pinguissimum pecus adsume conpone quoque struices ossuum sub ea efferbuit coctio eius et discocta sunt ossa illius in medio eiu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e mentre vi do queste istruzioni, non posso lodarvi per il fatto che le vostre riunioni non si svolgono per il meglio, ma per il peggio
hoc autem praecipio non laudans quod non in melius sed in deterius conveniti
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io, il tuo signore, guardo il tuo cuore
vide cor meum
Última atualização: 2022-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allora pietro, ricordatosi, gli disse: «maestro, guarda: il fico che hai maledetto si è seccato»
et recordatus petrus dicit ei rabbi ecce ficus cui maledixisti arui
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: