Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
guerra e pace
belli domique sodalis
Última atualização: 2020-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e la sua
atque ea important
Última atualização: 2023-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e la mattina
factumque
Última atualização: 2020-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mostrate di volere ora la guerra, e avrete la pace
ostendite modo bellum, pacem habebitis.
Última atualização: 2024-01-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
preparatevi per la guerra, e etarii pezzi
bellum parare simul et etario parcere
Última atualização: 2015-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e la natura selvaggia
per loca deserta
Última atualização: 2020-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e "la tua opinione"
per sanguinem tuum redemisti mundum
Última atualização: 2021-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la vita e la salute;
quoad vitam
Última atualização: 2021-02-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
sia la luce, e la luce er
fiat lux et lux facta est
Última atualização: 2021-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conserverò la fede e la stirpe
fidem servabo genusque
Última atualização: 2020-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il bottino di guerra e lo portò al campo dei barbari
barbari proelii spolia in castra reportabant
Última atualização: 2021-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
poeta, la grecia e la gloria
poetae,graeciae gloria eritis
Última atualização: 2019-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'elmo e la corazza di minerva
cum undas magnis scaphis secabant
Última atualização: 2023-11-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
avevano consacrate, prendendole dal bottino di guerra e da altre prede, per la manutenzione del tempio
de bellis et manubiis proeliorum quae consecraverant ad instaurationem et supellectilem templi domin
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«benediciamo voi e la vostra città»
vos et ipsam civitatem benedicium
Última atualização: 2020-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in quel tempo cazaèl re di aram mosse guerra contro gat e la conquistò. allora cazaèl si preparò ad assalire gerusalemme
quam ob rem tulit ioas rex iuda omnia sanctificata quae consecraverant iosaphat et ioram et ahazia patres eius reges iuda et quae ipse obtulerat et universum argentum quod inveniri potuit in thesauris templi domini et in palatio regis misitque azaheli regi syriae et recessit ab hierusale
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che io riserbo per il tempo della sciagura, per il giorno della guerra e della battaglia
quae praeparavi in tempus hostis in diem pugnae et bell
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dei capitani dei soldati, è stato battuto, e la guerra che vinciamo la prudenza dipende dalla
ducum prudentia a militibus vincitur et bellum vincimus
Última atualização: 2021-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vizi e la nostra speranza e la fiducia nella guerra civile,
nostra vitia et bella civilia spem ac fiduciam victoriae regi dabant
Última atualização: 2015-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
disprezzo e, irto di armi, e la guerra nel suo libro del poeta tibullo più
tibullus poëta in suo libro horrida arma bellumque contemnit
Última atualização: 2019-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: