Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
abbiamo un papa
nos habemus papam
Última atualização: 2021-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abbiamo un papa.
habemus papam.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maria papa subito
maria papa statim
Última atualização: 2021-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie mamma e papa
mum et dad
Última atualização: 2023-08-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
benedici noi, magnifico papa
benedicite
Última atualização: 2020-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sempre sia lodato il papa
semper laudanda
Última atualização: 2020-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
morto un papa se ne fa un altro
si uel a papa mortua
Última atualização: 2014-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come si scrive in latino abbiamo il papa
quam ut exponentia latine habemus papa
Última atualização: 2019-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
us gran maestro di ciò che possiede last jure.quod dai nostri predecessori e dalle nazioni dell'accordo primo tempo recognitum in particolare, il più comunemente usato nella chiesa romana il papa e la santa sede time protectione fino ad ora indossa con orgoglio la conoscenza e l'astuzia
nostri inclyti sacri militaris ordinis constantiniani sancti georgii sub divi basilii regula his letteris dicimus et declaramus omnibus cum juribus honoribus et oneribus ad eamdem religiosam militiam spectantibus . ea tamen lege et conditione ut cruce minime uti possis, nec alia insignia gestare, quin regularem ac solemnem professionem fidei a sancta romana ecclesia dictatam coram nobis ac eminentissimo reverendissimo magno priore, velcoram aliis a nobis ad hoc expresse delegatis emiseris ac tua manu signaveris
Última atualização: 2023-10-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: