Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non ho la macchina.
raedam non habeo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo la macchina
habemus machina
Última atualização: 2021-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la macchina blu è cara.
raeda caerulea cara est.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho la mia strada
iter meum
Última atualização: 2022-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e ho la pace nel cuore
et dabo pacem in corde meo
Última atualização: 2021-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ora ho la facilità del dolce rurale
o beata ruris otia
Última atualização: 2021-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma ho la convinzione nel signore che presto verrò anch'io di persona
confido autem in domino quoniam et ipse veniam ad vos cit
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mosè disse alla presenza del signore: «ecco ho la parola impacciata e come il faraone vorrà ascoltarmi?»
et ait moses coram domino en incircumcisus labiis sum quomodo audiet me phara
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mosè disse alla presenza del signore: «ecco gli israeliti non mi hanno ascoltato: come vorrà ascoltarmi il faraone, mentre io ho la parola impacciata?»
respondit moses coram domino ecce filii israhel non me audiunt et quomodo audiet me pharao praesertim cum sim incircumcisus labii
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per qual motivo non c'è nessuno, ora che io sono venuto? perché, ora che chiamo, nessuno risponde? e' forse la mia mano troppo corta per riscattare oppure io non ho la forza per liberare? ecco, con una minaccia prosciugo il mare, faccio dei fiumi un deserto. i loro pesci, per mancanza d'acqua, restano all'asciutto, muoiono di sete
quia veni et non erat vir vocavi et non erat qui audiret numquid adbreviata et parvula facta est manus mea ut non possim redimere aut non est in me virtus ad liberandum ecce in increpatione mea desertum faciam mare ponam flumina in siccum conputrescent pisces sine aqua et morientur in sit
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: