Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il tempo è nelle tue mani
Última atualização: 2020-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nelle tue mani dio
deus in manus vestras
Última atualização: 2021-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
così volle il destino
sic fatum voluit
Última atualização: 2022-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il destino ci unira'
latino
Última atualização: 2024-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il destino di ogni vivente
via universae carnis
Última atualização: 2022-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
finché il destino non vuole
donec fata volent
Última atualização: 2020-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(va) dove il destino chiama
quo fata vocat
Última atualização: 2023-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
niente è vero nelle tue parole
neque vero est quicquam veri in verbis tuis
Última atualização: 2022-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che l'oro risplenda nelle tue mani
Última atualização: 2021-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per sperimentare il destino di varie forme
fortunam variam experiri
Última atualização: 2021-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vola con le tue ali
يطير مع أجنحة الخاص بك
Última atualização: 2023-07-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
padre nelle tue mani affido il mio spirito
padre nelle tue mani affido il mio spirito
Última atualização: 2022-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
compie, certo, il mio destino e di simili piani ne ha molti
cum expleverit in me voluntatem suam et alia multa similia praesto sunt e
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non è vero che c'è qualcosa di vero nelle tue parole
neque vero est quicquam veri in verbis tuis
Última atualização: 2021-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il terzo versò la sua coppa nei fiumi e nelle sorgenti delle acque, e diventarono sangue
et tertius effudit fialam suam super flumina et super fontes aquarum et factus est sangui
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(il destino) immerse (qualcuno) in una morte acerba
Última atualização: 2023-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d’altra parte non c’è niente di vero nelle tue parole
nec quicquam veri in verbis tuis est
Última atualização: 2022-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fà sì che ti temano e camminino nelle tue vie per tutti i giorni della loro vita nel paese che hai dato ai nostri padri
ut timeant te et ambulent in viis tuis cunctis diebus quibus vivunt super faciem terrae quam dedisti patribus nostri
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la dea della vittoria delle forze della lotta, perché consegneranno il destino dei romani
romanae copiae pugnae fortunam deae victoriae tradent
Última atualização: 2021-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a te che sei stato il mio aiuto, esulto di gioia all'ombra delle tue ali
et exaltabitur deus sagittae parvulorum factae sunt plagae eoru
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: