Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vi saluta
ave belle cesare vi saluta
Última atualização: 2023-10-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ma il signore
cum dederit dilectis suis somnum ecce haereditas domini filii merces fructus ventris
Última atualização: 2020-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cesare vi saluta
salutat caesar
Última atualização: 2019-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
celebrate il signore;
scopulus vita nauta
Última atualização: 2020-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il signore ti benedica
dominus tibi
Última atualização: 2023-07-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ecco, il signore verrà
ecce dominus veniet
Última atualização: 2023-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il signore disse a mosè
locutusque est dominus ad mosen dicen
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência:
il signore custodisce l'ingresso
dominus custodiat
Última atualização: 2023-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prega il signore omnes gente
laudate dominum
Última atualização: 2022-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buongiorno, amici cesare vi saluta
salve, amici
Última atualização: 2023-10-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ascoltate la parola che il signore vi rivolge, casa di israele
audite verbum quod locutus est dominus super vos domus israhe
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il signore vi ha parlato faccia a faccia sul monte dal fuoco
facie ad faciem locutus est nobis in monte de medio igni
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vi saluto
salutant te
Última atualização: 2020-04-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
il signore vi disperderà fra i popoli e non resterete più di un piccolo numero fra le nazioni dove il signore vi condurrà
atque disperget in omnes gentes et remanebitis pauci in nationibus ad quas vos ducturus est dominu
Última atualização: 2013-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io vi saluto
saluto te latine
Última atualização: 2022-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vi saluta timòteo mio collaboratore, e con lui lucio, giasone, sosìpatro, miei parenti
salutat vos timotheus adiutor meus et lucius et iason et sosipater cognati me
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mosè disse: «ecco ciò che il signore vi ha ordinato; fatelo e la gloria del signore vi apparirà»
ait moses iste est sermo quem praecepit dominus facite et apparebit vobis gloria eiu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il signore vi parlò dal fuoco; voi udivate il suono delle parole ma non vedevate alcuna figura; vi era soltanto una voce
locutusque est dominus ad vos de medio ignis vocem verborum eius audistis et formam penitus non vidisti
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il signore vi ha inviato con assidua premura tutti i suoi servi, i profeti, ma voi non avete ascoltato e non avete prestato orecchio per ascoltar
et misit dominus ad vos omnes servos suos prophetas consurgens diluculo mittensque et non audistis neque inclinastis aures vestras ut audireti
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io vi saluto e volo via
io vi saluto
Última atualização: 2023-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: