Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il topo mangia la farina con la bocca
ore mus farinam est
Última atualização: 2023-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il topo mangia la candela
ore mus est candelam
Última atualização: 2016-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i erverso, uomo iniquo, va con la bocca distorta
homo apostata vir inutilis graditur ore pervers
Última atualização: 2014-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vi conforterei con la bocca e il tremito delle mie labbra cesserebbe
consolarer et ego vos sermonibus et moverem caput meum super vo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con la benedizione degli uomini retti si innalza una città, la bocca degli empi la demolisce
benedictione iustorum exaltabitur civitas et ore impiorum subvertetu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con la bocca l'empio rovina il suo prossimo, ma i giusti si salvano con la scienza
simulator ore decipit amicum suum iusti autem liberabuntur scienti
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con la bocca dei bimbi e dei lattanti affermi la tua potenza contro i tuoi avversari, per ridurre al silenzio nemici e ribelli
ex ore infantium et lactantium perfecisti laudem propter inimicos tuos ut destruas inimicum et ultore
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando uno avrà fatto un voto al signore o si sarà obbligato con giuramento ad una astensione, non violi la sua parola, ma dia esecuzione a quanto ha promesso con la bocca
si quis virorum votum domino voverit aut se constrinxerit iuramento non faciet irritum verbum suum sed omne quod promisit implebi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io poi mi sono risparmiato in israele settemila persone, quanti non hanno piegato le ginocchia a baal e quanti non l'hanno baciato con la bocca
et derelinquam mihi in israhel septem milia universorum genua quae non sunt incurvata baal et omne os quod non adoravit eum osculans manu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: