Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
imponente guerra
sustulit
Última atualização: 2020-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
andarono con lui anche i carri da guerra e la cavalleria, così da formare una carovana imponente
habuit quoque in comitatu currus et equites et facta est turba non modic
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
così fece il signore: una massa imponente di mosconi entrò nella casa del faraone, nella casa dei suoi ministri e in tutto il paese d'egitto; la regione era devastata a causa dei mosconi
dixit quoque dominus ad mosen consurge diluculo et sta coram pharaone egreditur enim ad aquas et dices ad eum haec dicit dominus dimitte populum meum ut sacrificet mih
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
davide pensava: «mio figlio salomone è ancora giovane e inesperto, mentre la costruzione da erigersi per il signore deve essere straordinariamente grande, tale da suscitare fama e ammirazione in tutti i paesi; per questo ne farò i preparativi io». davide, prima di morire, effettuò preparativi imponenti
et dixit david salomon filius meus puer parvulus est et delicatus domus autem quam aedificari volo domino talis esse debet ut in cunctis regionibus nominetur praeparabo ergo ei necessaria et ob hanc causam ante mortem suam omnes paravit inpensa
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: