Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vi morì di una malattia improvvisa
exanimatam
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono allarmate dalla tempesta improvvisa
tempestate subita territae
Última atualização: 2020-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per questo improvvisa verrà la sua rovina, in un attimo crollerà senza rimedio
huic extemplo veniet perditio sua et subito conteretur nec habebit ultra medicina
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
li colga la bufera improvvisa, li catturi la rete che hanno tesa, siano travolti dalla tempesta
quemadmodum multiplicasti misericordiam tuam deus filii autem hominum in tegmine alarum tuarum sperabun
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che non si sdegni e voi perdiate la via. improvvisa divampa la sua ira. beato chi in lui si rifugia
adprehendite disciplinam nequando irascatur dominus et pereatis de via iust
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perché improvvisa sorgerà la loro vendetta e chi sa quale scempio faranno l'uno e l'altro
quoniam repente consurget perditio eorum et ruinam utriusque quis novi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si odano grida dalle loro case, quando improvvisa tu farai piombare su di loro una torma di briganti, poiché hanno scavato una fossa per catturarmi e hanno teso lacci ai miei piedi
audiatur clamor de domibus eorum adduces enim super eos latronem repente quia foderunt foveam ut caperent me et laqueos absconderunt pedibus mei
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le tempeste improvvise sono dannose al naviganti
ignaviae subditum esse sentiam, industrius per formicae farris
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: