Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ego sum domi in patria
sum patria
Última atualização: 2020-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
libenter in patria errabat
venusta virgo
Última atualização: 2020-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in patria e fuori dalla patria
in patria e fuori dalla patria
Última atualização: 2024-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per ordine del padre, marco ritornò in patria
patris postulatu marcus in patriam remeavit
Última atualização: 2024-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in patria e in guerra il senato era una grande autorità
domi bellique senatus magna auctoritas fuit non solum romae sed etiam apud exsternas gentes
Última atualização: 2022-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
poi aggiunse: «nessun profeta è bene accetto in patria
ait autem amen dico vobis quia nemo propheta acceptus est in patria su
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i romani crescono in patria e in guerra e fanno grandi cose
callidi perfugae captivos comprehendut et piratis tradunt
Última atualização: 2022-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il prossimo autunno affiderò i miei beni a mio figlio, quando tornerò in patria
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nessuno è profeta in patria , neache se nasce a colle di val d'elsa
nemo est in domo prophetam
Última atualização: 2021-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nautae longe a patria vivunt sed in patria remeant multant pecuniam saepe gerunt
nautae longe a patria sua vivunt sed cum in patria remeant, multa t pecuniam saepe gerunt
Última atualização: 2020-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nell'antichità la forza dei cittadini romani in patria e all'estero era sempre grande
antiquis temporibus domi militiaeque civium romanorum fortitudo sempre magna fuit
Última atualização: 2022-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io rafforzerò la casa di giuda e renderò vittoriosa la casa di giuseppe: li ricondurrò in patria, poiché ne ho avuto pietà; saranno come se non li avessi mai ripudiati, poiché io sono il signore loro dio e li esaudirò
et confortabo domum iuda et domum ioseph salvabo et convertam eos quia miserebor eorum et erunt sicut fuerunt quando non proieceram eos ego enim dominus deus eorum et exaudiam eo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i marinai, vivono lontano dal loro paese natale, ma, con il loro ritorno in patria, spesso indossano un sacco di soldi. era pericoloso, i marinai sono la vita dell'atto di se stessi;
, multam pecuniam saepe gerunt. nautae vitam periculose agunt;
Última atualização: 2020-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: