Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in tutti i modi
ut sibi complaceam
Última atualização: 2020-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in tutti i luoghi
eo die in omnibus locis
Última atualização: 2023-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con tutti i
totis viribus meis
Última atualização: 2019-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in tutti questi
pluris hoc mihi eris
Última atualização: 2019-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tutti i preparativi sono
et omnia parata sunt
Última atualização: 2020-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a tutti i suoi santi
legimus in ecclesiasticis historiis
Última atualização: 2023-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conquista tutti i soldi,
pecunia omnia vincit
Última atualização: 2020-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
davanti a tutti i fratelli
coram omnibus cum minerva
Última atualização: 2022-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
battaglie dure, tutti i deboli
cum epistulam tuam accipero, statim tibi respondebo
Última atualização: 2014-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
è stato visto in tutti i luoghi sacri,
visa loca sancta omnia
Última atualização: 2018-04-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
che tutti i rimedi vani infuriano
omnia remedia
Última atualização: 2022-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tutti i mondi appartengono al mondo
omna munda mundi
Última atualização: 2020-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tutti i britannici, infatti, si tingono
omnes vero se britanni vitro inficiunt
Última atualização: 2021-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la ragione da sola non serve, ma comanda i sensi
dei homines
Última atualização: 2022-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in tutti gli affari degli uomini è il potere di una grande fortuna,
in omnibus rebus humanis magna est vis fortunae
Última atualização: 2016-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dimoravano in gàlaad e in basàn e nelle loro dipendenze e in tutti i pascoli di saron fino ai loro estremi confini
et habitaverunt in galaad et in basan et in viculis eius et in cunctis suburbanis saron usque ad termino
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non farete alcun lavoro. e' una legge perenne di generazione in generazione, in tutti i luoghi dove abiterete
nihil ergo operis facietis in eo legitimum sempiternum erit vobis in cunctis generationibus et habitationibus vestri
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecco, tu sai ciò che hanno fatto i re di assiria in tutti i paesi che votarono allo sterminio. soltanto tu ti salveresti
tu enim ipse audisti quae fecerint reges assyriorum universis terris quomodo vastaverint eas num ergo solus poteris liberar
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecco tu sai quanto hanno fatto i re di assiria in tutti i paesi che hanno votato alla distruzione; soltanto tu ti salveresti
ecce tu audisti omnia quae fecerunt reges assyriorum omnibus terris quas subverterunt et tu poteris liberar
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in quel giorno il signore glorificò giosuè agli occhi di tutto israele e lo temettero, come avevano temuto mosè in tutti i giorni della sua vita
in illo die magnificavit dominus iosue coram omni israhel ut timerent eum sicut timuerant mosen dum advivere
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: