Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dall'infanzia
quondam
Última atualização: 2020-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dalla prima infanzia
iurat
Última atualização: 2022-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perché durante l'infanzia
quare in pueritia coitus non contingat
Última atualização: 2014-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho sentito nulla della sua infanzia sulla criminalità
nihil a me de pueritiae suae flagitiis audiet
Última atualização: 2018-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chi accarezza lo schiavo fin dall'infanzia, alla fine costui diventerà insolente
qui delicate a pueritia nutrit servum suum postea illum sentiet contumace
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nelle storie dell'infanzia poeti dell'infanzia e dell'intrattenimento giovanile e del piacere
in infantia poetarum fabulis, in adulescentia et in iuventa epulis delectamur
Última atualização: 2021-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
poiché dio, come un padre, mi ha allevato fin dall'infanzia e fin dal ventre di mia madre mi ha guidato
quia ab infantia mea crevit mecum miseratio et de utero matris meae egressa est mecu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soprattutto ogni infanzia è in pericolo, prima intorno ai quaranta giorni, poi al settimo mese, poi al settimo anno, e poi verso la pubertà.
maximeque omnis pueritia, primum circa quadragesimum diem, deinde septimo mense, tum septimo anno, postea circa pubertatem periclitatur.
Última atualização: 2021-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e che fin dall'infanzia conosci le sacre scritture: queste possono istruirti per la salvezza, che si ottiene per mezzo della fede in cristo gesù
et quia ab infantia sacras litteras nosti quae te possint instruere ad salutem per fidem quae est in christo ies
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'erano nella comunità di antiochia profeti e dottori: barnaba, simeone soprannominato niger, lucio di cirène, manaèn, compagno d'infanzia di erode tetrarca, e saulo
erant autem in ecclesia quae erat antiochiae prophetae et doctores in quibus barnabas et symeon qui vocabatur niger et lucius cyrenensis et manaen qui erat herodis tetrarchae conlactaneus et saulu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: