Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
io voglio te
adoro te devote
Última atualização: 2019-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io voglio
i want
Última atualização: 2021-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io voglio loro imonoves
cupio
Última atualização: 2020-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io voglio una chitarra.
citharam volo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io voglio essere buona
latino
Última atualização: 2023-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io voglio essere onesto.
ego volo esse probus.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io voglio che tu sia onesto.
ego volo te esse probum.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
solo te stesso
sicut te ipsum
Última atualização: 2020-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io voglio un po' di torta.
aliquid libi volo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prendi il tuo e vattene; ma io voglio dare anche a quest'ultimo quanto a te
tolle quod tuum est et vade volo autem et huic novissimo dare sicut et tib
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi uccida pure, non me ne dolgo; voglio solo difendere davanti a lui la mia condotta
etiam si occiderit me in ipso sperabo verumtamen vias meas in conspectu eius argua
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se aveste compreso che cosa significa: misericordia io voglio e non sacrificio, non avreste condannato individui senza colpa
si autem sciretis quid est misericordiam volo et non sacrificium numquam condemnassetis innocente
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ora state qui raccolti e io voglio discutere con voi davanti al signore a causa di tutti i benefici che il signore ha operato con voi e con i vostri padri
nunc ergo state ut iudicio contendam adversum vos coram domino de omnibus misericordiis domini quas fecit vobiscum et cum patribus vestri
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
andate dunque e imparate che cosa significhi: misericordia io voglio e non sacrificio. infatti non sono venuto a chiamare i giusti, ma i peccatori»
euntes autem discite quid est misericordiam volo et non sacrificium non enim veni vocare iustos sed peccatore
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ora io voglio ricordare a voi, che gia conoscete tutte queste cose, che il signore dopo aver salvato il popolo dalla terra d'egitto, fece perire in seguito quelli che non vollero credere
commonere autem vos volo scientes semel omnia quoniam iesus populum de terra aegypti salvans secundo eos qui non crediderunt perdidi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e mardocheo fece dare questa risposta a ester: «non pensare di salvare solo te stessa fra tutti i giudei, per il fatto che ti trovi nella reggia
rursum mandavit hester dicens ne putes quod animam tuam tantum liberes quia in domo regis es prae cunctis iudaei
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
davide disse: «io voglio usare a canùn figlio di nacàs la benevolenza che suo padre usò a me». davide mandò alcuni suoi ministri a fargli le condoglianze per suo padre. ma quando i ministri di davide furono giunti nel paese degli ammoniti
dixitque david faciam misericordiam cum anon filio naas sicut fecit pater eius mecum misericordiam misit ergo david consolans eum per servos suos super patris interitu cum autem venissent servi david in terram filiorum ammo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: