Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la mente della legge
author iuris homo, iustitiae deus
Última atualização: 2020-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la mente geniale di parola
ingenii
Última atualização: 2016-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abbassare la mente
cum turba
Última atualização: 2021-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la mente del talento
mens ingenii verbum
Última atualização: 2023-08-02
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
la mente vince ogni cosa
omnia vincit animus
Última atualização: 2021-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono di fede, la mente di
ex fide animus
Última atualização: 2019-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la mente comanda il corpo
animus corpori dominatur
Última atualização: 2021-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per il corpo e per la mente
corpore et animo
Última atualização: 2021-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noble en el cuerpo de la mente
animus nobilior est corpore
Última atualização: 2020-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui col corpo li con la mente
mentis et corporis
Última atualização: 2020-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esercitando la mente rimarrà sempre giovane
mentem exercendo semper iuvenis manebis
Última atualização: 2020-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con la mente no, ma con il cuore si
caput et cor
Última atualização: 2022-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con tutto il cuore, con tutta la mente
ex toto corde et ex toto corde meo
Última atualização: 2021-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la mente umana è nutrita imparando a pensare
hominis
Última atualização: 2020-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nessuna cosa è così difficile che la mente umana non la superi
nulla res est tam difficilis
Última atualização: 2016-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non fare il colpevole a meno che la mente sia colpevole di un atto di
actus non facit reum nisi mens sit rea
Última atualização: 2016-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allora aprì loro la mente all'intelligenza delle scritture e disse
tunc aperuit illis sensum ut intellegerent scriptura
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la mente del sapiente si dirige a destra e quella dello stolto a sinistra
cor sapientis in dextera eius et cor stulti in sinistra illiu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la mente del giusto medita prima di rispondere, la bocca degli empi esprime malvagità
mens iusti meditatur oboedientiam os impiorum redundat mali
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vediamo i nostri amici con i nostri occhi, ma non comprendiamo la mente e la natura
oculis amicos nostros videmus, sed animum et naturam non intellegimus
Última atualização: 2023-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: