Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le antiche case
antiquis aedes
Última atualização: 2022-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le antiche case ricche
antiquis dives in domibus
Última atualização: 2020-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a noi piacciono le cose nuove, a voi le antiche.
Última atualização: 2023-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tutti i romani apprezzavano il clima favorevole e le antiche città della campania.
), romanos omnis gratum prosperum climate
Última atualização: 2014-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la tua gente riedificherà le antiche rovine, ricostruirai le fondamenta di epoche lontane. ti chiameranno riparatore di brecce, restauratore di case in rovina per abitarvi
et aedificabuntur in te deserta saeculorum fundamenta generationis et generationis suscitabis et vocaberis aedificator sepium avertens semitas in quiete
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ottaviano bruto e cassio in tracia con grande violenza, poi tornarono in italia. celebra i trionfi in splendida gloria ed è il padrone di roma. conquista il favore del popolo con giochi, circhi e vela. rinnova le antiche cerimonie, rafforza la disciplina degli antichi e favorisce la cultura dei campi. i romani diedero volentieri alla luce augusto. celebra le vittorie del poeta augusto.
octavianus brutum cum cassio in thracia magna cum violentia profliga t, deinde in italiam remeant. splendida gloria triumphos celebrat et romae dominus est. ludis et circo et naumachiis populi gratiam sibi conciliat. antiquas caerimonias renovat, antiquorum disciplinam firmat et agrorum culturae favet. romani augusto libenter parent. poetae augusti victorias celebrat.
Última atualização: 2022-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: