Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le meraviglie dell'inatteso
le meraviglie dell'inatteso
Última atualização: 2023-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dimenticarono le sue opere, le meraviglie che aveva loro mostrato
introeat in conspectu tuo gemitus conpeditorum secundum magnitudinem brachii tui posside filios mortificatoru
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e hanno gustato la buona parola di dio e le meraviglie del mondo futuro
gustaverunt nihilominus bonum dei verbum virtutesque saeculi ventur
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porgi l'orecchio a questo, giobbe, soffèrmati e considera le meraviglie di dio
ausculta haec iob sta et considera miracula de
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non lo terremo nascosto ai loro figli; diremo alla generazione futura le lodi del signore, la sua potenza e le meraviglie che egli ha compiuto
facti sumus obprobrium vicinis nostris subsannatio et inlusio his qui circum nos sun
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il re stava parlando con ghecazi, servo dell'uomo di dio, e diceva: «narrami tutte le meraviglie compiute da eliseo»
rex autem loquebatur cum giezi puero viri dei dicens narra mihi omnia magnalia quae fecit heliseu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma i sommi sacerdoti e gli scribi, vedendo le meraviglie che faceva e i fanciulli che acclamavano nel tempio: «osanna al figlio di davide», si sdegnaron
videntes autem principes sacerdotum et scribae mirabilia quae fecit et pueros clamantes in templo et dicentes osanna filio david indignati sun
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: