Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la mia vita
vita mea
Última atualização: 2017-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vivo la mia vita
vive vitam tuam
Última atualização: 2020-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu eri la mia vita
es vita mea
Última atualização: 2021-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono forte e lotto per la mia vita
ego fortis et pugnemus pro anima mea
Última atualização: 2017-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questa è la mia vita
tutto
Última atualização: 2021-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siete tutta la mia vita
siete tutta la mia vita
Última atualização: 2019-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i miei figli, la mia vita
forma pueri mei
Última atualização: 2017-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la tua salvezza è la mia vita
salus vienna tua
Última atualização: 2022-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono la mia amata e la mia amata
ego dilecto meo et dilectus meus mihi
Última atualização: 2023-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io amo la mia vita perché la mia vita sei tu
latino
Última atualização: 2023-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
canto, vivo la mia vita e rallegro i contadini
ego cano vitam ago et agricola dilecto
Última atualização: 2021-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu sei il mio amore, la mia vita, mio tutto
tu es amica mea vita, mihi quae
Última atualização: 2021-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anche tu sei la mia vita, dei miei fedeli compagni,
vos fidae amicae meae estis
Última atualização: 2020-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i miei figli la mia forza , mia moglie la mia vita
i miei figli la mia forza
Última atualização: 2023-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi ha scampato dalla fossa e la mia vita rivede la luce»
liberavit animam suam ne pergeret in interitum sed vivens lucem videre
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dio, tu conosci la mia stoltezza e le mie colpe non ti sono nascoste
ego vero egenus et pauper deus adiuva me adiutor meus et liberator meus es tu domine ne moreri
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
alzo la mano verso il cielo e dico: per la mia vita, per sempre
levabo ad caelum manum meam et dicam vivo ego in aeternu
Última atualização: 2013-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
loderò il signore per tutta la mia vita, finché vivo canterò inni al mio dio
aedificans hierusalem dominus dispersiones israhel congregabi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se disprezzerete le mie leggi e rigetterete le mie prescrizioni, non mettendo in pratica tutti i miei comandi e infrangendo la mia alleanza
si spreveritis leges meas et iudicia mea contempseritis ut non faciatis ea quae a me constituta sunt et ad irritum perducatis pactum meu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perché non abbandonerai la mia vita nel sepolcro, né lascerai che il tuo santo veda la corruzione
adipem suum concluserunt os eorum locutum est superbi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: