A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
luce della luna
chiaro di luna
Última atualização: 2021-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
luce della giustizia
iustitia et veritas
Última atualização: 2022-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la luce della vitaar
ars lumen vitae
Última atualização: 2020-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
è illuminato dalla luce del sole, della luna,
luna collustratur lumine solis
Última atualização: 2021-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sotto il cielo della luna piena
sotto il cielo di luna piena
Última atualização: 2023-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non conosce tramonto la luce della chiesa
nescit occasum lumen ecclesie
Última atualização: 2019-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i boschi della luna e i percorsi evidenziano
luna silvas et vias
Última atualização: 2020-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per dare la luce della luce e il calore del fumo,
ex fumo lucem dare nitimvir
Última atualização: 2021-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono sacri alla luce della foresta dai grandi contadini
luci sacrantur
Última atualização: 2023-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la terra è più grande della luna, più piccola del sole
terra maior est luna, minor sole
Última atualização: 2021-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abitanti germaniar del culto dea della luna e sacrifici umani per propiziare
germaniar incolae lunam colunt et victimis humanis deam placant
Última atualização: 2019-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cristo, la luce del mondo, che è cucito, avrà la luce della tua vita
christe lux mundi qui sequitur te habebit lumen vite
Última atualização: 2023-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la città non ha bisogno della luce del sole, né della luce della luna perché la gloria di dio la illumina e la sua lampada è l'agnello
et civitas non eget sole neque luna ut luceant in ea nam claritas dei inluminavit eam et lucerna eius est agnu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il sole non sarà più la tua luce di giorno, né ti illuminerà più il chiarore della luna. ma il signore sarà per te luce eterna, il tuo dio sarà il tuo splendore
non erit tibi amplius sol ad lucendum per diem nec splendor lunae inluminabit te sed erit tibi dominus in lucem sempiternam et deus tuus in gloriam tua
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la luce della luna sarà come la luce del sole e la luce del sole sarà sette volte di più, quando il signore curerà la piaga del suo popolo e guarirà le lividure prodotte dalle sue percosse
et erit lux lunae sicut lux solis et lux solis erit septempliciter sicut lux septem dierum in die qua alligaverit dominus vulnus populi sui et percussuram plagae eius sanaveri
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
così dice il signore che ha fissato il sole come luce del giorno, la luna e le stelle come luce della notte, che solleva il mare e ne fa mugghiare le onde e il cui nome è signore degli eserciti
haec dicit dominus qui dat solem in lumine diei ordinem lunae et stellarum in lumine noctis qui turbat mare et sonant fluctus eius dominus exercituum nomen ill
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
altro è lo splendore del sole, altro lo splendore della luna e altro lo splendore delle stelle: ogni stella infatti differisce da un'altra nello splendore
alia claritas solis alia claritas lunae et alia claritas stellarum stella enim ab stella differt in claritat
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di nuovo gesù parlò loro: «io sono la luce del mondo; chi segue me, non camminerà nelle tenebre, ma avrà la luce della vita»
iterum ergo locutus est eis iesus dicens ego sum lux mundi qui sequitur me non ambulabit in tenebris sed habebit lucem vita
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e la luce della lampada non brillerà più in te; e voce di sposo e di sposa non si udrà più in te. perché i tuoi mercanti erano i grandi della terra; perché tutte le nazioni dalle tue malìe furon sedotte
et lux lucernae non lucebit tibi amplius et vox sponsi et sponsae non audietur adhuc in te quia mercatores tui erant principes terrae quia in veneficiis tuis erraverunt omnes gente
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mentre la prima luce della città, un grande corpo, è trattenuta da cesare alesia, i nostri cavalieri e una grande presa sulla preda che sono, e molti prigionieri furono condotti in italia per mezzo di tutta la gallia.
occupavit,
Última atualização: 2020-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: