Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
agra madre
agra mater
Última atualização: 2022-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
auguri madre
voluerit mom
Última atualização: 2022-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
proprio la madre
sicut mater re
Última atualização: 2022-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
madre terra tuscia
terra mater,
Última atualização: 2020-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come madre, tale figlia
qualis mater, talis filius
Última atualização: 2022-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
madre-arts è saggezza
mater-bonarum artium sapientia est
Última atualização: 2015-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
madre e padre perdono
perdona tua madre
Última atualização: 2022-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la madre della buona cura
remedii
Última atualização: 2022-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ni siquiera su propia madre,
ne mater suam
Última atualização: 2020-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lollo pollo scopa tua madre
milites vero neque corpore dolorem neque animo ignominiam iam sustinere poterant
Última atualização: 2015-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perdendo così ogni madre terra orgogliosa
sic pereat quisquis terra genitrice superbit
Última atualização: 2015-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
egli restituì alla madre i millecento sicli d'argento e la madre disse: «io consacro con la mia mano questo denaro al signore, in favore di mio figlio, per farne una statua scolpita e una statua di getto»
reddidit ergo eos matri suae quae dixerat ei consecravi et vovi argentum hoc domino ut de manu mea suscipiat filius meus et faciat sculptile atque conflatile et nunc trado illud tib
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
egli disse alla madre: «quei millecento sicli di argento che ti hanno rubato e per i quali hai pronunziato una maledizione e l'hai pronunziata alla mia presenza, ecco, li ho io; quel denaro l'avevo preso io. ora te lo restituisco». la madre disse: «benedetto sia mio figlio dal signore!»
qui dixit matri suae mille centum argenteos quos separaveras tibi et super quibus me audiente iuraveras ecce ego habeo et apud me sunt cui illa respondit benedictus filius meus domin
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: