Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la morte tua è la vita mia.
mors tua vita mea.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vita mia morte tua
et vincere vincere
Última atualização: 2020-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vita mia
tu autem in corde meo
Última atualização: 2019-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie vita mia
vos anima mea
Última atualização: 2021-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io sono la tua vita
sum vobis vita
Última atualização: 2024-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mia vita tua vita... mia morte tua morte..
tua mortis meae
Última atualização: 2021-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'uomo della tua vita
es certus?
Última atualização: 2020-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sii gentile per tutta la tua vita
tu modo semper
Última atualização: 2021-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la tua vita si avrà una copia di giustizia
tua vita tui et tuae iustitiae exemplum est
Última atualização: 2018-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chiara è il tuo nome chiara sarà la tua vita
latino
Última atualização: 2023-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mio figlio augusta anche la gioia della tua vita
etiam in augustiis fili mei cum laetitia tuam vitam vives
Última atualização: 2021-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il signore ti proteggerà da ogni male, egli proteggerà la tua vita
in virtute tua et abundantia in turribus tui
Última atualização: 2012-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anche adesso l'invidia prende il sopravvento sulla tua vita
copiosa cena ab ancillis parātur
Última atualização: 2021-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salva dalla fossa la tua vita, ti corona di grazia e di misericordia
qui facis angelos tuos spiritus et ministros tuos ignem urente
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
attieniti alla disciplina, non lasciarla, pràticala, perché essa è la tua vita
tene disciplinam ne dimittas eam custodi illam quia ipsa est vita tu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cristo, la luce del mondo, che è cucito, avrà la luce della tua vita
christe lux mundi qui sequitur te habebit lumen vite
Última atualização: 2023-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ascolta, figlio mio, e accogli le mie parole ed esse moltiplicheranno gli anni della tua vita
audi fili mi et suscipe verba mea ut multiplicentur tibi anni vita
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
più del sole meridiano splenderà la tua vita, l'oscurità sarà per te come l'aurora
et quasi meridianus fulgor consurget tibi ad vesperam et cum te consumptum putaveris orieris ut lucife
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ed ecco, come è stata preziosa oggi la tua vita ai miei occhi, così sia preziosa la mia vita agli occhi del signore ed egli mi liberi da ogni angoscia»
et sicuti magnificata est anima tua hodie in oculis meis sic magnificetur anima mea in oculis domini et liberet me de omni angusti
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rimani con me e non temere: chiunque vorrà la tua vita, vorrà la mia, perché tu starai presso di me come un deposito da custodire»
mane mecum ne timeas si quis quaesierit animam meam quaeret et animam tuam mecumque servaberi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: