Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nel fiume
subita procella
Última atualização: 2022-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nel fiume trincee
in fossae ripa columba videt
Última atualização: 2020-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il che scorre nel fiume
in flumen fluens
Última atualização: 2020-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le forze nel fiume raggiungono la pianura
copiae per rivum ad planitiam perveniunt
Última atualização: 2021-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e, confessando i loro peccati, si facevano battezzare da lui nel fiume giordano
et baptizabantur in iordane ab eo confitentes peccata su
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
accorreva a lui tutta la regione della giudea e tutti gli abitanti di gerusalemme. e si facevano battezzare da lui nel fiume giordano, confessando i loro peccati
et egrediebatur ad illum omnis iudaeae regio et hierosolymitae universi et baptizabantur ab illo in iordane flumine confitentes peccata su
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
romolo e remo, i figli di rea silvia, erano i gemelli. lo zio dei cattivi araulius, la sua mano sulla sua "subducite di ragazzi partiti nel fiume!" così come i giovani nel tevere, per abbandonare tutti i suoi servi; il risultato potrebbe meravigliarsi, ma poi, gradualmente, l'acqua è andata alla deriva e la sopravvivenza dei ragazzi è stata esclusa. romolo e remus sono morti di fame lì, lupo finalmente (così si dice) fino alle lacrime accurebat; praebebet gemelli leccate di lingua e seni. le donne quando sono abituate a nutrire giorno per giorno la lupa: che farsi notare da un pastore, un faustu
sed tunc forte prodigium eveniebat
Última atualização: 2021-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível