Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nelle tenebre
sulle rive
Última atualização: 2021-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dopo le tenebre la luce
post lucem ac tenebrasi
Última atualização: 2023-10-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
la luce splende nelle tenebre
micans in tenebris agens
Última atualização: 2015-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la sua
eiusdem
Última atualização: 2019-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la sua aria
coeli aula
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 16
Qualidade:
Referência:
la sua giornat
id proelium
Última atualização: 2023-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
svela cose profonde e occulte e sa quel che è celato nelle tenebre e presso di lui è la luce
ipse revelat profunda et abscondita et novit in tenebris constituta et lux cum eo es
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la sua età esatta
exacta aetate
Última atualização: 2022-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecco la sua chiave.
ecce clavis tua.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la sua assenza non sarà
absens heres
Última atualização: 2020-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nelle tenebre si conoscono forse i tuoi prodigi, la tua giustizia nel paese dell'oblio
aquilonem et mare tu creasti thabor et hermon in nomine tuo exultabun
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sia fatta la sua volontà
fiat voluntas
Última atualização: 2021-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
loda la sua cameriera, signora
ancilla laudatur domina
Última atualização: 2020-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e sei convinto di esser guida dei ciechi, luce di coloro che sono nelle tenebre
confidis te ipsum ducem esse caecorum lumen eorum qui in tenebris sun
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi hai gettato nella fossa profonda, nelle tenebre e nell'ombra di morte
quoniam quis in nubibus aequabitur domino similis erit domino in filiis de
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io come luce sono venuto nel mondo, perché chiunque crede in me non rimanga nelle tenebre
ego lux in mundum veni ut omnis qui credit in me in tenebris non manea
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abitavano nelle tenebre e nell'ombra di morte, prigionieri della miseria e dei ceppi
moab lebes spei meae in idumeam extendam calciamentum meum mihi alienigenae amici facti sun
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non gioire della mia sventura, o mia nemica! se son caduta, mi rialzerò; se siedo nelle tenebre, il signore sarà la mia luce
ne laeteris inimica mea super me quia cecidi consurgam cum sedero in tenebris dominus lux mea es
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di nuovo gesù parlò loro: «io sono la luce del mondo; chi segue me, non camminerà nelle tenebre, ma avrà la luce della vita»
iterum ergo locutus est eis iesus dicens ego sum lux mundi qui sequitur me non ambulabit in tenebris sed habebit lucem vita
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il nemico mi perseguita, calpesta a terra la mia vita, mi ha relegato nelle tenebre come i morti da gran tempo
domine quid est homo quia innotuisti ei aut filius hominis quia reputas eu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: