Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dagli umani
inter
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi faccio questo regalo
donum hoc tibi do
Última atualização: 2021-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non mi faccio problemi ha mandare a fanculo chi rompe
non mens habet futuis eos qui praevaricatores
Última atualização: 2022-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non mi dimenticare
semper in te cogitationes
Última atualização: 2019-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non mi arrendo mai
i non deficere
Última atualização: 2022-08-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
di te non mi pimpors
di te non mi importa nulla
Última atualização: 2022-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non mi fido più di nessuno
non credo aliorum
Última atualização: 2023-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non mi importava della music
sed pisces piscatori musicam aliasque blanditias non curaverunt
Última atualização: 2024-03-10
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
chi non mi ama, non mi merita
quicumque non amat me non meretur
Última atualização: 2022-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per amarti non mi basta un cuore
autem diligunt te
Última atualização: 2020-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dimostra che la sfortuna non mi fa paura
adversam fortunam non timeo
Última atualização: 2020-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tutto quello che non mi uccide mi fortifica
quod non me occidit me confirmat
Última atualização: 2021-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quello che non mi uccide mi rende più forti
quod non te occidit, fortior me
Última atualização: 2020-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d'innanzi brindisi giungo e non mi oppongo
prae meis officiis brundisium non venio
Última atualização: 2023-08-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
non posso giocare a questo gioco. non mi piace.
hoc ludo ludere non possum. non placet mihi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non mi sono mai pentito di aver parlato e non sono mai rimasto in silenzio
me paenuit locutum esse ea tempestate
Última atualização: 2022-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avesse voluto il cielo che clito non mi avesse costretto ad arrabbiarmi con lui
clitus utinam non coegisset me sibi irasci
Última atualização: 2015-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perché non mi sbrani come un leone, non mi sbrani senza che alcuno mi salvi
nequando rapiat ut leo animam meam dum non est qui redimat neque qui salvum facia
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allora mi invocheranno, ma io non risponderò, mi cercheranno, ma non mi troveranno
tunc invocabunt me et non exaudiam mane consurgent et non invenient m
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io grido a te, ma tu non mi rispondi, insisto, ma tu non mi dai retta
clamo ad te et non exaudis me sto et non respicis m
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: